{"id":328,"date":"2016-01-17T13:01:29","date_gmt":"2016-01-17T12:01:29","guid":{"rendered":"http:\/\/multiblog.educacion.navarra.es\/msantosd\/?p=328"},"modified":"2016-01-17T18:10:21","modified_gmt":"2016-01-17T17:10:21","slug":"song-take-me-to-church-by-hozier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multiblog.educacion.navarra.es\/msantosd\/2016\/01\/17\/song-take-me-to-church-by-hozier\/","title":{"rendered":"song Take me to church by HOZIER"},"content":{"rendered":"<p>This video, following the pursuit of a young gay couple by an angry mob, and referencing the persecution of the LGBT community in Russia, went viral soon after release.<br \/>\n<iframe width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vg0T6aj2GVM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe>HOZER\u00b4S song with English and Spanish subtitles (+ interview in The Guardian)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/music\/2014\/jul\/31\/hozier-best-vocalists-female-take-me-to-church\" title=\"About the Irish singer HOZIER\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/music\/2014\/jul\/31\/hozier-best-vocalists-female-take-me-to-church\" title=\"HOZER: T\nLyrics\n&lt;iframe width=&quot;640&quot; height=&quot;480&quot; src=&quot;https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t0imaSCnSuA?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\/iframe&gt;&lt;iframe width=&quot;640&quot; height=&quot;360&quot; src=&quot;https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vg0T6aj2GVM?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\/iframe&gt;ake me to Church\">HOZER: Take Me to Church<\/a><\/p>\n<p>VOCABULARY related to the article from The Guardian:<br \/>\n&#8220;audiences of baffled teenage goths&#8221;<br \/>\n= &#8230;confundidas desconcertadas quincea\u00f1eras<br \/>\nbaffle [sb]vtr\t(confuse, mystify)\tconfundir\u21d2 vtr<br \/>\n \t \tdesconcertar\u21d2 vtr<br \/>\n \t \tfrustrar\u21d2 vtr<\/p>\n<p>&#8220;I thought Evan really wanted to take the class; it baffles me that he didn&#8217;t&#8221;<br \/>\nGOTH<br \/>\nGoth n\t(follower of Gothic style)\tg\u00f3tico nm<br \/>\n \t&#8220;Josh considers himself a Goth and wears dark clothing and eyeliner&#8221;.<br \/>\nGoth adj\t(alternative style: Gothic punk) (m\u00fasica, arte)\tg\u00f3tico\/a adj<br \/>\n \t&#8220;A teenager dressed in Goth clothing entered the store&#8221;.<br \/>\nGoth n\thistorical (ancient Germanic tribe) (pueblo)\tgodos nmpl<\/p>\n<p>thumb<br \/>\ngreen thumb n=\tfigurative (skill at gardening)\tmanos de jardinero nfpl<br \/>\n \tMy mother has a green thumb: everything she touches grows well.<br \/>\n \tMi madre tiene manos de jardinero, todo lo que toca crece bien.<br \/>\n \t \tmano para la jardiner\u00eda nf<br \/>\nthumb a ride,<br \/>\nUK: thumb a lift v expr\tUS (hitchhike)\thacer dedo loc verb<br \/>\n \t (CO)\tpedir chance, echar dedo) loc verb<\/p>\n<p>&#8220;as a lesson in chutzpah&#8221; =\u200bunusual and \u200bshocking \u200bbehaviour, \u200binvolving taking \u200brisks but not \u200bfeeling \u200bguilty<br \/>\n                                           = DESCARADO<br \/>\nfling &#8211; Flung&#8230;=<br \/>\nfling vtr\t(throw)\ttirar, lanzar \u21d2 vtr<br \/>\n \t \tarrojar\u21d2 vtr<br \/>\n&#8220;Take Me to Church is indeed a remarkable song \u2013 a vibrant, lusty composition that showcases not only the hue of Hozier&#8217;s voice but also the heft of his songwriting&#8221;.<br \/>\nFling flung vi arrojar echar<br \/>\nSHOWCASE<br \/>\nshowcase [sth] vtr\tfigurative (show to advantage) (figurado)<br \/>\n \t resaltar\u21d2 vtr<br \/>\nHEFT  &#8230; of his songwriting<br \/>\nheft n\t(weight or bulk)=peso<br \/>\nMUDDLED= &#8220;what at first glance appears to be a song of simple love becomes something more muddled<br \/>\nmuddled adj\t(mixed up, unclear)\tconfuso\/a adj<br \/>\n \t \tliado\/a adj \/ embrollado adj \/ embarullado adj<br \/>\nmuddled adj\t(person: confused) (persona)\tconfundido adj<br \/>\nMOB = &#8220;following the pursuit of  a young gay couple by an angry mob&#8221;<br \/>\nmob n\t(crowd of people)\tmultitud nf \/  muchedumbre nf<\/p>\n<p>PURSUIT = n\t(search)\tpersecuci\u00f3n nf \/ b\u00fasqueda nf<br \/>\n \t \tWe are all engaged in the pursuit of happiness.<br \/>\npursuit n\t(chase)\tpersecuci\u00f3n \/ nf caza nf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This video, following the pursuit of a young gay couple by an angry mob, and referencing the persecution of the LGBT community in Russia, went viral soon after release. HOZER\u00b4S song with English and Spanish subtitles (+ interview in The &hellip; <a href=\"https:\/\/multiblog.educacion.navarra.es\/msantosd\/2016\/01\/17\/song-take-me-to-church-by-hozier\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":156,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[38775],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multiblog.educacion.navarra.es\/msantosd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328"}],"collection":[{"href":"https:\/\/multiblog.educacion.navarra.es\/msantosd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/multiblog.educacion.navarra.es\/msantosd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multiblog.educacion.navarra.es\/msantosd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/156"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multiblog.educacion.navarra.es\/msantosd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/multiblog.educacion.navarra.es\/msantosd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multiblog.educacion.navarra.es\/msantosd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/multiblog.educacion.navarra.es\/msantosd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/multiblog.educacion.navarra.es\/msantosd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}